<h1>חוקות הדיינים סימן רמ"א</h1>
<h2>דף ג:</h2>
שטר שנעשה בלשון גוים שאינם דיינים והם חתומים בו בשטר ונתנו השטר לפני עדים כשרים ואותם עדים היו מבינים אותו לשון הכתוב בשטר ואותו שטר היה כתוב בעניין שאינו יכול להזדייף ושיחזיר מעניינו של שטר בשטה אחרונה כמש"ל גובה בו מנכסים ב"ח אבל לא מנכסים משועבדים מפני שאין הקול יוצא אלא בעידי חתימה אבל מסירה אין לה קול אבל (עם) [אם] עשוייה בדייני גוים גובה בו אפילו מנכסים משועבדים משום דכיון שנעשית בערכאות של גוים דהיינו בדיינים ודאי יש לו קול כך מפו' במס' גיטין בפ"ק [י"א ע"א] ובפ"ב [פ"ו ע"ב] וכתב ר' מאיר ז"ל בפירושיו דדוקא בשטר הלואה ומכירה אבל בשטר הודאות ומתנות וכל כיוצא בזה אין גובין בהם אלא מנכסים ב"ח וכן דעת רי"ף ז"ל וזהו דעת הגאונים כמש"ל גבי שטרות העשויות בעש"ג.
<h2>דף יא.</h2>
שטר שנעשה בלשון גוים שאינם דיינים והם חתומים בו בשטר ונתנו השטר לפני עדים כשרים ואותם עדים היו מבינים אותו לשון הכתוב בשטר ואותו שטר היה כתוב בעניין שאינו יכול להזדייף ושיחזיר מעניינו של שטר בשטה אחרונה כמש"ל גובה בו מנכסים ב"ח אבל לא מנכסים משועבדים מפני שאין הקול יוצא אלא בעידי חתימה אבל מסירה אין לה קול אבל (עם) [אם] עשוייה בדייני גוים גובה בו אפילו מנכסים משועבדים משום דכיון שנעשית בערכאות של גוים דהיינו בדיינים ודאי יש לו קול כך מפו' במס' גיטין בפ"ק [י"א ע"א] ובפ"ב [פ"ו ע"ב] וכתב ר' מאיר ז"ל בפירושיו דדוקא בשטר הלואה ומכירה אבל בשטר הודאות ומתנות וכל כיוצא בזה אין גובין בהם אלא מנכסים ב"ח וכן דעת רי"ף ז"ל וזהו דעת הגאונים כמש"ל גבי שטרות העשויות בעש"ג.
<h2>דף פו:</h2>
שטר שנעשה בלשון גוים שאינם דיינים והם חתומים בו בשטר ונתנו השטר לפני עדים כשרים ואותם עדים היו מבינים אותו לשון הכתוב בשטר ואותו שטר היה כתוב בעניין שאינו יכול להזדייף ושיחזיר מעניינו של שטר בשטה אחרונה כמש"ל גובה בו מנכסים ב"ח אבל לא מנכסים משועבדים מפני שאין הקול יוצא אלא בעידי חתימה אבל מסירה אין לה קול אבל (עם) [אם] עשוייה בדייני גוים גובה בו אפילו מנכסים משועבדים משום דכיון שנעשית בערכאות של גוים דהיינו בדיינים ודאי יש לו קול כך מפו' במס' גיטין בפ"ק [י"א ע"א] ובפ"ב [פ"ו ע"ב] וכתב ר' מאיר ז"ל בפירושיו דדוקא בשטר הלואה ומכירה אבל בשטר הודאות ומתנות וכל כיוצא בזה אין גובין בהם אלא מנכסים ב"ח וכן דעת רי"ף ז"ל וזהו דעת הגאונים כמש"ל גבי שטרות העשויות בעש"ג.
